呂羅律師事務所專長建築訴訟及仲裁。
呂羅律師事務所的新辦公地址:九龍柯士甸道83號柯士甸廣場22樓2201室

2010年5月15日 星期六

實習生涯

律師的實習生涯是另一個重要的學習階段。回想起實習的第一天,戰戰兢兢,不論辦公室政治或各種法律案件,什麼都無從入手。只好日復日月復月地累積經驗,一心想著兩年的實習期滿時即使未做到樣樣皆能,也希望獨當一面。豈料到成為在律師後第一天上班,也是一步一驚心,果然實習和實戰是兩碼子的事。

若問在國際性律師行與本地律師行當實習的分別,我認為兩者有著完全不同的學習範疇、方式、風格和工作環境。有些人喜歡國際行的處事方法、工作環境,當然還有薪酬呢,但有些人則喜歡本地律師樓的務實方式。所以選擇於那些律師樓實習之前,應先認清自己將來的定位如何。如果閣下想經歷公司上市、合併、收購等這些多數於國際行才會有的工作可考慮國際行,因為這些項目所牽涉的法律文件和人力物力都是國際行比較優勝,至於本地行相對地較難有這些工作。本地行的工作範疇會著重貼近我們的社會,例如一般民事刑事訴訟、樓宇買賣、工傷意外賠償、勞資糾紛、離婚申請等。我會認為這等工作都是實戰向的,所涉及的範圍也很廣泛。

所謂人各有志,實在難於界定那一範疇較吃香。讀者會問於實習之前就認清定位好像是言之尚早了。但我可以以過來人的身份說一句:「那是有必要的。」因為親身體會過所以才會有感而發。各位準實習律師請三思閣下想要的實習路徑。

0 意見:

張貼留言