最低工資：僱員可以放棄嗎？

備受爭議的《最低工資條例》已於本年七月通過立法會和刊憲，而最低工資水平也終於公佈，最低工資為每小時28元，預計可於明年五月一日實施。

《最低工資條例》已編為香港法例第６０８章，預計於明年生效。條例規定，除了學徒、實習學員、僱主提供免費住宿的家僱等例外情況外，僱員有權收取不少於法定最低水平的工資；第１０條規定，如僱傭合約的工資低於最低工資水平，則該合約須視作允許僱員獲得額外報酬，以致總報酬達到最低工資的水平。行政長官會同行政會議可以修改最低工資的水平，但須先參考最低工資委員會的建議。條例另對工作時數、工資期等的計算方式出規定。

縱觀《最低工資條例》，其重點在於界定僱員收取工資的權利，而並無訂立罰則，換言之條例規管僱主和僱員之間的民事利害關係，而並無帶刑事後果。

《最低工資條例》第１５條規定，不可藉僱傭合約的條文摒除（contract out）條例的保障，換言之即使僱傭雙方同意支付和收取較少的工資也是無效。類似的條文在旨在保障弱勢群體的法例中是很常見的，原意是避免議價能力較弱一方不會在半推半就無可奈何下被迫同意減損自己的權益，《僱傭條例》（香港法例第５７章）第７０條也有類似規定。

然而，類似的法定權益，可以由僱員一方單方面放棄嗎？這是一個有趣也有現實意義的問題，卻奇怪的沒有吸引很多的關注和研究。

根據終審法院的判例 Kao, Lee & Yip v Stephanie Lau Wing et. al. (2008) 11 HKCFAR 576，這樣的放棄權利可以是有效的。不過這個案例的情況有些特殊，僱員放棄保障自己的權利，結果竟是對僱員自己有利。在該案中，僱員『炒老闆魷魚』，向僱主呈交辭職信，之後在通知期內放了年假，由於《僱傭條例》第６條規定年假不計入通知期內，使通知期少了半天，僱主因而提出僱員的辭職無效。上訴庭裁定，《僱傭條例》第６條規定的計算通知期方式旨在單方面的保障僱員一方，因此不適用於僱員一方提出的辭職通知，又或者僱員一方可以單方面放棄此權利。這點得到終審法院確認。

此案例通常被引用來闡釋另一僱傭法的原則（以付款取代通知期是否需要雙方同意），然而此案可能引申出來的有關放棄法定保障的原則，影響可能更加廣泛，卻似乎沒有受到足夠的關注。受法例保障的一方在甚麼情況下才可放棄自己的權利？最低工資明顯也是單方面的保障勞方的法例，然則僱員是否也可以放棄？要是放棄可以是無條件的話，會不會引起濫用呢？這些都是值得進一步探討的問題。

罪犯自新

《罪犯自新條例》是對已自新的人士的保障。就一般罪行，符合以下條件之個別人士：

(1) 在香港被定罪後，被判處監禁不超過3個月或罰款不超過$10,000；

(2) 在此以前不曾在香港被定罪；及

(3) 經過3年不再被定罪，

則在任何程序中，均不得接納傾向顯示他在香港曾被如此定罪的證據；有關該罪行而提出的問題，或須披露該等罪行的義務，亦須視為並非指該項定罪；及披露該項定罪與否，並不可作為撤除他任何職位的合法或正當理由，亦不可因此令他蒙受不利的合法或正當理由。

以上只是對罪犯自新條例的運作的簡單概括。條例亦訂明在一些指定的特別情況下，自新條例並不適用。


要留意，罪犯自新條例是不能令以往的定罪記錄得以清除的。

欲了解條例的確實範圍及具體運作請向律師咨詢。

哀悼菲律賓槍手脅持康泰旅行團事件罹難者

呂羅律師事務所仝人驚悉菲律賓馬尼拉發生槍手脅持香港康泰旅行團事件，至今已有八名香港旅客罹難。本所仝人深感悲傷，並願逝者安息，存者振作。

本所希望在能力範圍內就此事提供協助。如有受事件影響的人士或家屬需要法律方面的幫助或善後的支援，請與本所聯絡。

中港婚姻法（二）

香港《婚姻條例》規定的結婚最低法定年齡為16歲。如擬結婚的任何一方已足16歲但未滿21歲，就必須先獲得父親或母親的同意，並向婚姻登記官或婚姻監禮人交出一份父/母親的同意書，才可獲發「婚姻登記官證明書｣，在通知書的三個月有效期內舉行婚禮。

至目前，內地鼓勵晚婚晚育。《中華人民共和國婚姻法》規定，結婚年齡，男不得早於二十二周歲，女不得早於二十周歲。未到法定婚齡的婚姻無效，無效的婚姻是不受法律保護的。

為社會服務

呂羅律師事務所正積極開展社會服務，我們非常樂意為各社會團體組織舉辦免費法律講座。如有查詢請聯絡本所，電話：3188 3100，電郵：info@luilaw.com.hk

中港婚姻法（一）

中港兩地的離婚準則有何不同?

香港的家事法庭在聽取離婚呈請聆訊時會考慮該宗婚姻是否“已破裂至無可挽救”(the marriage be broken down inevitably)。

香港法庭會接受下列其中一項或多項理由為證明：(1)配偶曾與人通姦，而呈請人認為無法忍受與他/她共同生活；(2)配偶的行為令人無法合理期望呈請人可與他/她共同生活；(3)在提出離婚呈請前，呈請人與配偶已分開居住最少連續1年，而配偶也同意離婚；(4)在提出離婚呈請前，呈請人與配偶已分開居住最少連續2年；及(5)在提出離婚呈請前，呈請人已遭配偶遺棄最少連續一年。

閱覽全文

「P牌」

大家在街上應不時見到掛有P牌的私家車。

由2009年2月9日起，俗稱「P牌」的「暫准駕駛執照計劃」已由電單車擴至私家車及輕型貨車。暫准駕駛期為期12個月。

在掛P牌期間，駕駛者若有一次輕微違例（即3分或5分的違例事項），掛P牌時間需延長6個月；若觸犯一次嚴重道路交通違例事項（即被記10分或以上的違例事項）或觸犯輕微罪行兩次或以上，而經法庭定罪，P牌就會被即時吊銷。

駕駛者如果同時持有兩種類汽車的P牌，即兩者的暫准駕駛期/ 暫准駕駛執照都受影響。

P牌駕駛者請小心駕駛。

遺產繼承

在香港遺產是怎樣繼承的?

遺產的繼承分為有遺囑繼承和無遺囑繼承。任何人都可以訂立遺囑處理他的財產。

訂立遺囑要符合《遺囑條例》的法定要求，那麼該份遺囑所涵蓋的財產便會按遺囑予以處置。至於未納入遺囑範圍的財產或沒有訂立遺囑者的財產，則會按《無遺囑者遺產條例》處置，該條例規定了無遺囑者的遺產的處置方法和順序。

簡單來說，所有財產都可藉遺囑處置分配。不過，如果遺囑不符合法定要求時，便失去法律效力。若要保障家人的利益，最好是委託律師辦理『平安紙』。

中國人民大學法學院建院60週年

今年是中國人民大學法學院建院60週年。

一年前，我首次踏足人大法學院大樓，至今仍印象深刻。我感受到法學院的迅速發展和龐大規模，亦體會到教授們、老師們的博學，師兄弟姊妹對學習的認真和對學問執著的態度，只是跟他們吃頓飯、聊聊天已使我獲益良多。人大之行是一個珍貴的經驗。

有機會的話好想在人大法學院當個全職研究生。